Пофиг на сюжет, рисуем облака (с) Макото Синкай
Если компания, признанная бутлегером выпускает кукол, признанных бутлегами, этого не достаточно, чтобы "решать судьбу ее репутации"?
Я не грешу кристальной чистотой в отношениях с авторским правом и если бы мне на глаза попалась Люська за 250 баксов я бы даже не спросила, почему так дешево, как уже покупала бы ее, но я за то, чтобы называть вещи своими именами.
К слову о Юноа, понравилась цитата
He is not running a company like volks, ect. Alchemic Lab has been doing a much better job with pre-orders and wait times. There used to be very long gaps between orders now you can buy u-noa and u-noa parts a few times a year. Sadly the 700-800 price is those taking advantage of u-noa popularity it is also the fault of the consumers because people buy u-noa at that price people will sale u-noa at that price.
Перевод междустрочный
Он (Араки) не гонится за такими компаниями, как Волкс. Он делает все возможное, чтобы ожидая, очередного предзаказа, переживая, выиграете ли вы в лотерею право купить куколку, а потом еще и ожидая пока ее вам сделают, вы в полной мере ощутили радость покупки. А то, что они стоят, как самолеты, так это только потому, что люди готовы покупать их за такую цену, это ведь тоже часть удовольствия.
Я не грешу кристальной чистотой в отношениях с авторским правом и если бы мне на глаза попалась Люська за 250 баксов я бы даже не спросила, почему так дешево, как уже покупала бы ее, но я за то, чтобы называть вещи своими именами.
К слову о Юноа, понравилась цитата
He is not running a company like volks, ect. Alchemic Lab has been doing a much better job with pre-orders and wait times. There used to be very long gaps between orders now you can buy u-noa and u-noa parts a few times a year. Sadly the 700-800 price is those taking advantage of u-noa popularity it is also the fault of the consumers because people buy u-noa at that price people will sale u-noa at that price.
Перевод междустрочный
Он (Араки) не гонится за такими компаниями, как Волкс. Он делает все возможное, чтобы ожидая, очередного предзаказа, переживая, выиграете ли вы в лотерею право купить куколку, а потом еще и ожидая пока ее вам сделают, вы в полной мере ощутили радость покупки. А то, что они стоят, как самолеты, так это только потому, что люди готовы покупать их за такую цену, это ведь тоже часть удовольствия.